Prof. Uwe Engel
Universität Bremen, EMPAS
FVG M1150, Celsiusstraße
D-28359 Bremen
Dipl. Soz. Simone Bartsch
Prof. Dr. Uwe Engel
M.A. Laura Burmeister
Contact: ppsm[at]uni-bremen.de
Kim Kleij
Contact: kkleij[at]empas.uni-bremen.de
Dörte Streicher
Grafik & Herstellung
Boxhagener Str. 32
D-10245 Berlin
Contact: doerte.streicher[at]web.de
This translation is unofficial. It has been made with great care, but linguistic compromises were unavoidable.
As this website is provided in Germany, the law of the German Federal Republic is applicable.
The provider assumes no responsibility whatsoever for the accuracy or integrity of the information which can be viewed on its internet site, nor can it guarantee that all information is completely up to date. Always provided that the provider is not proved to have been wilfully or grossly negligent, the provider will not accept any claims for damages, of either a material or immaterial nature, which may be caused by the use or otherwise of the information provided, or caused by acting upon false and inaccurate information. The provider expressly reserves the right to amend, supplement, delete or close down certain pages or the entire site without prior notice.
The provider has no influence whatsoever on the current or future design or contents of other internet pages which are either directly or indirectly referred to on this site (hyperlinks). The provider therefore expressly disassociates itself herewith from anything contained on any linked pages.
Using this website does not constitute a contractual relationship between the provider and the user. Therefore nor legal claims arise towards the provider.
With regard to publications, the provider is obliged to uphold the providers' copyright concerning any graphics, audio recordings, video sequences and texts which may be used. Unless the material is clearly stated to be unlicensed, it is prohibited to reproduce or use any graphics, audio recordings, video sequences and texts displayed on this internet page in other electronic or printed publications without having obtained the prior consent of the provider concerned.
The online documents and websites including their parts are protected by copyright. They may only be copied or printed for private, scientific and non-commercial information purposes provided that reference is made to copyright. The Provider reserves the right to withdraw this permission at any time. It is prohibited to reproduce, archive, save on another server, include in news groups, use in online services or save to CD-ROM without the prior written consent of the Provider. They may, however, be copied into a cache or a proxy server in order to optimize the access time.
We expressly permit and welcome our documents and web pages to be cited, as well as links to be included on our website.
In the event that any parts of this internet site may contain the possibility to enter personal or business data (e-mail addresses, names, postal addresses), provision of any such information will be entirely voluntary on the part of the user. All other information that can be collected by the provider (time and date of access) are not personal data but anonymous. They are used for statistical needs only and not shared with third parties or used for commercial purposes.
Please note that the data transfer in the internet is not guaranteed to be without security gaps and cannot be protected from the access of third parties.
The use of published postal addresses, telephone or fax numbers and email addresses for marketing purposes is prohibited.
If specific terms of use differ from the ones mentioned in point 1. to 6., this is explicitly marked. In this case the specific terms of use are applicable.
